Daniele Pantano’s translation of “The Lucky One” by Robert Walser is in the current issue of Guernica. You can read the translation online by following this link.
Daniele Pantano is a Swiss poet, translator, critic, and editor born of Sicilian and German parentage in Langenthal (Canton of Berne). His most recent works includeThe Possible is Monstrous: Selected Poems by Friedrich Dürrenmatt and The Oldest Hands in the World (both from Black Lawrence Press, 2010). His next books, Oppressive Light: Selected Poems by Robert Walser and The Collected Works of Georg Trakl, are forthcoming from Black Lawrence Press. For more information, please visit www.danielepantano.ch